Millionen von Fans schwören auf die Open Source Plattform WordPress, und das ist kein Wunder: das System bietet eine große Vielfalt an Designvorlagen (Themes) und Plugins, ist flexibel und sehr einfach zu verwenden.

Dennoch ist Wordpress.org nicht automatisch für jeden geeignet und weist auch die eine oder andere Schwäche auf. In diesem Artikel möchten wir Situationen aufzeigen, in denen WordPress vielleicht nicht die ideale Lösung ist, und brauchbare Alternativen vorstellen.

Wann sollten Sie WordPress nicht verwenden?

Mit WordPress eine Website zu bearbeiten, ist relativ einfach, selbst für Anfänger. Aber was ist mit dem Installationsprozess? Wer nicht einigermaßen technisch versiert ist, kann hier auf Probleme stoßen – trotz des berühmten Versprechens von der Fünf-Minuten-Installation. Nicht jeder weiß oder will überhaupt wissen, wie beispielsweise ein FTP-Client funktioniert oder wie man ihn einrichtet.

Natürlich bieten viele Hosting-Betreiber eine WordPress-Installation mit nur einem Klick an. Irgendwann wird es aber doch technisch – vielleicht, wenn Sie ein Theme installieren oder ein Upgrade auf eine neue Version durchführen müssen, um Hacker von Ihrer Website fernzuhalten.

Hier ein Screenshot der Bearbeitungsmaske von WordPress:

Wenn Sie keine Lust auf diese technischen Aspekte haben, sich ein einfaches Website-Tool statt einer umfangreichen Blogging-Plattform wünschen und am liebsten alles unter einem Dach haben (Hosting, Domain, Homepage-Editor), dann lesen Sie jetzt weiter.

Wie funktioniert ein Homepage-Baukasten?

Homepage- bzw. Website-Baukästen haben sich in den letzten Jahren zu leistungsfähigen Tools entwickelt. Der Hauptfokus liegt dabei auf klassischen Websites mit oder ohne Blog.

Um eine Website mit einem Homepage-Baukasten zu erstellen, sind im Allgemeinen folgende Schritte nötig:

1. Registrierung für ein kostenloses Konto oder ein Testkonto
2. Auswahl des gewünschten Designs
3. Individuelle Gestaltung des Inhalts

Mit anderen Worten: Sie müssen keine Software auf Ihrem Computer installieren und keinen FTP-Client einrichten. Ihren Domain-Namen können Sie ebenfalls über den Anbieter Ihres Homepage-Baukastens registrieren. Besonders für Anfänger ist es ein großer Vorteil, dass Homepage-Baukästen persönlichen Support bieten. Denn das bedeutet, Sie müssen keine Internetforen durchforsten, um allein eine Lösung für eventuelle technische Probleme zu finden.

Zudem sind die Tools sehr intuitiv zu bedienen. Sie sehen praktisch sofort das Ergebnis, da Sie an der tatsächlichen Website arbeiten. Anstatt einer abstrakten Eingabemaske wie bei Wordpress, sehen Sie bei Homepage-Baukästen immer die tatsächliche Website. Das folgende Video zeigt, wie das Ganze funktioniert:

Welche Homepage-Baukästen können mit WordPress mithalten?

Unter den zahlreichen Homepage-Baukästen, die mittlerweile zur Auswahl stehen, lassen sich vor allem die drei folgenden als brauchbare Alternativen zu WordPress empfehlen:

Jimdo

Wenn Sie nach einem Rundum-Sorglos-Paket suchen, ist Jimdo eine gute Wahl. Acht Millionen Websites basieren weltweit auf dieser Plattform, und es gibt eine kostenlose Basisversion. Bei der kostenpflichtigen Version (Jimdo Pro) erhalten Sie nicht nur eine Website und einen Domain-Namen, sondern zusätzlich eine E-Mail-Adresse und ein einfaches Newsletter-Tool.

Jimdo ist auch bestens geeignet, wenn Sie etwas verkaufen möchten: Der Online-Shop ist einfacher zu bedienen als die meisten anderen E-Commerce-Lösungen. Außerdem ist alles bereits für Smartphones optimiert – Sie müssen also nichts weiter einrichten.

Was Fans von WordPress vielleicht vermissen: Die Vorlagen können nicht mit der Flexibilität von WordPress mithalten, und der Blog ist eher für Einsteiger gemacht als für Profi-Blogger. Trotzdem ist es nicht schlecht ihn zu haben, da er sich schön in die restliche Website eingliedert.

Eine ausführliche Jimdo-Bewertung finden Sie hier. Bei Fotografen-Homepage gibt es des Weiteren einen ausführlichen Vergleich von   Jimdo und WordPress.com  .
 

Weebly

Weebly ist ein sehr intuitiver Homepage-Baukasten, auf dem etwa 12 Millionen Websites basieren. Die Benutzeroberfläche ist so überzeugend, dass sie sogar frühe WordPress-Anwender zu einem Wechsel bewegen könnte. Vor allem, wenn Sie nach einer kostenlosen Lösung suchen, ist Weebly eine ausgezeichnete Wahl. Bei der    Gratis-Version   wird lediglich ein kleiner grauer Weebly-Button im Footer Ihrer Website angezeigt, und Sie können eine bereits vorhandene Domain sogar kostenlos mit der Website nutzen.

Die Blog-Funktion ist nichts Besonderes, dafür können Sie mit Weebly ganz einfach Kontakt- oder Registrierungsformulare erstellen - ganz ohne Zusatz-Plugins. Die Pro-Version weist sogar einen integrierten Video- und Audioplayer auf. Einziger Nachteil: Support ist nur auf Englisch verfügbar. Unsere aktuelle Bewertung finden Sie hier.

Webnode

Dieser Webseiten-Baukasten überzeugt in Sachen Bedienung, Suchmaschinenoptimierung (SEO), aber vor allem eignet er sich zum Anlegen einer mehrsprachigen Seite. WebsiteToolTester.com haben wir mit Webnode in fünf Sprachen angelegt. Zum Vergleich: Wordpress selbst ist standardmäßig für eine Sprache ausgelegt. Abhilfe schaffen hier nur Plugins.

Nicht ganz so ausgereift hingegen ist der Blog von Webnode. Die Grundfunktionen sind selbstverständlich enthalten: Blog-Roll, RSS-Feed, Kommentarfunktion, etc. Letztere kann man aber mit Disqus ersetzen, da diese bei weitem besser entwickelt ist. In unserem ausführlichen Webnode-Testbericht erfahren Sie mehr.

Squarespace

Ein unter kreativen Nutzern sehr beliebter Homepage-Baukasten ist Squarespace. Leider gibt es davon keine deutsche Version. Ansonsten sehen die Designs sehr stylisch aus und sind bereits “responsive”, d. h. sie passen sich der jeweiligen Bildschirm- oder Displaygröße dynamisch an.

Man bekommt des Weiteren jede Menge Kontrolle über die Einstellungen der Website: Sämtliche Meta-Tags, URLs und Seitentitel lassen sich so konfigurieren, dass Ihre Website in Google ganz oben steht, sofern Sie es richtig anstellen.

Die erstklassige Blog-Funktion kann mit WordPress mithalten. Sehr praktisch: Wenn Sie bislang WordPress verwendet haben, können Sie sogar Ihren Blog importieren. Auch der E-Mail-Support (auf Englisch) ist hervorragend – Anfragen werden in der Regel innerhalb weniger Stunden beantwortet.

Der günstigste Preis liegt bei 8 US-Dollar pro Monat. Unseren vollständigen Squarespace-Testbericht finden Sie hier.

Zusammenfassung

Wordpress ist auf jeden Fall eine ausgezeichnete Plattform, die für viele Anwender genau das Richtige ist: dafür spricht die Skalierbarkeit und die Vielzahl an Erweiterungen. Dagegen spricht, dass es als Einsteiger nicht so einfach ist, alles einwandfrei aufzusetzen – zumindest nicht ohne fremde Hilfe.

Doch auch wenn Sie kein großer Technikfreund sind, müssen Sie nicht auf eine eigene Website verzichten. Homepage-Baukästen bieten viele Vorteile, aber es ist wichtig, den passenden Anbieter sorgfältig auszuwählen! Ein Anbieterwechsel mit einer fertigen Website ist nicht einfach, da jeder Baukasten sein eigenes System verwendet, das in der Regel nicht mit anderen Homepage-Baukästen kompatibel ist.

Sobald Sie jedoch den richtigen Anbieter gefunden haben, können Sie sich voll und ganz auf die Gestaltung Ihrer Inhalte konzentrieren. Um alle technischen Fragen kümmert sich der Anbieter. Und so sollte es doch eigentlich sein, oder?

Der Kurs eignet sich für Sie, wenn

• Sie noch nie eine Website erstellt haben.
• Ihre alte Seite Ihnen nicht mehr gefällt und Sie nach einer einfachen Alternative suchen.
• Sie nicht viel Geld ausgeben können oder wollen.
• Sie schnell und einfach beeindruckende Ergebnisse erzielen wollen.

Szenario: Texter Tom braucht eine Website

Tom ist freiberuflicher Texter, hat kein großes Budget aber benötigt selbstverständlich eine Homepage. Um seine Dienste anzupreisen und über Google gefunden zu werden. So erhofft er sich viele neue Kunden.

Unser Tutorial führt Sie durch folgende Schritte:

- Schritt 1: Ziele und Inhalte der Website strukturieren
- Schritt 2: Anbietervergleich
- Schritt 3: Webseite registrieren
- Schritt 4: Layout aussuchen
- Schritt 5: Erste Inhalte einfügen
- Schritt 6: Navigation bearbeiten
- Schritt 7: Zusatzleiste bearbeiten
- Schritt 8: Style anpassen
- Schritt 9: Letzte Anpassungen
- Schritt 10: Homepage online stellen

Als kleinen Vorgeschmack können Sie sich hier ein Beispielvideo ansehen:
 

Lust bekommen eine eigene Homepage zu erstellen oder Ihre bestehende Website zu verbessern?
 

> Hier bekommen Sie das eBook zusammen mit dem Videokurs - kostenlos natürlich!

Sie haben das eBook bereits heruntergeladen? Dann sollten Sie eine E-Mail von uns bekommen haben mit dem direkten Link auf den Kurs.

Was genau kann Jing?

Mit diesem Tool kann man ohne Umwege Screenshots und Videos von seinem Bildschirm erstellen. Das Allerbeste ist aber, dass man diese Medien direkt auf einen Online-Speicher hochladen und sie umgehend teilen kann – per E-Mail, Instant Messenger, Twitter etc. 2 GB Speicherplatz bekommt man umsonst.

Für Screenshots

Natürlich kann man mit der "Drucken"-Taste auch einen Screenshot erstellen. Aber mit Jing wähle ich den genauen Bereich, den ich brauche. Außerdem kann ich Dinge highlighten, mit Pfeilen versehen und beschriften.

  
Abbildung: Screenshot bearbeiten (Klicken für vergrößerte Ansicht)

Lädt man den Screenshot in den Online-Speicher (Cloud), dann erhält man einen Link wie diesen, den man dann problemlos teilen kann: http://screencast.com/t/11GzI8Mm
 

Für Screencasts (Bildschirmvideos)

Früher habe ich mir oft die Finger wund geschrieben: manche Computer-bezogenen kann man mit Text eben nicht sonderlich gut erklären. Erst muss seine Gedanken in Text umwandeln, den der Empfänger dann wieder in Gedanken zu wandeln versucht.

Mit Jing ist das viel einfacher. Man nimmt einfach seinen eigenen Bildschirm auf – wahlweise stöpselt man noch sein Headset ein und erklärt es mit gesprochenem Wort. Das spart Zeit auf beiden Seiten. Hier ein ganz kurzes Beispielvideo (ohne Ton):

Praktische Anwendungsbeispiele

IT-Support: Kunden wie auch Supportmitarbeiter können sich Fragen und Lösungen per Video schicken. Was glauben Sie wie effizient das wäre?
Wenn ich auf Supportanfragen ein für mich gemachtes Video bekommen würde, wäre ich begeistert. Erlebt habe ich es leider noch nie.

Mitarbeiter-Zusammenarbeit: Innerhalb einer Firma könnten die Mitarbeiter besser mit entfernt-arbeitenden Kollegen und Dienstleistern zusammenarbeiten. Und ganz nebenbei auch noch eine Bibliothek von Hilfsvideos aufbauen, die ins Intranet wandern.

Schulungen: kommt z.B. ein neuer Mitarbeiter in eine Firma, könnte man ihm erst mal bestehende Schulungsvideos zeigen anstatt ihm alles von vorne zu erklären. Das spart Zeit und Geld. Auch an Schulen und Universitäten gibt es unzählige Einsatzmöglichkeiten für diese Art von Videoaufnahmen.

> Hier gehts's zur Jing-Website
 

Jing Alternativen

CamStudio und Camtasia Studio: Professionelle Software für Bildschirmaufnahmen. Dazu gibt es hier einen ausführlichen Bericht.

Screenr: Online Tool für Bildschirmaufnahmen, erfordert keine Software-Installation (bis auf ein Java Plugin). Ist dazu gedacht, kurze Videos direkt auf Twitter zu veröffentlichen

Skitch: Tool für Screenshots, funktioniert ähnlich wie Jing. Kommt von den Herstellern von Evernote.
 

Für Fragen und Feedback können Sie gerne einen Kommentar hinterlassen!
 

The About page is the place where you get to sell your brand

An About page can help to set your company apart from the competition. For example, many companies market themselves on price, but how many businesses stress their personality?

A lot of visitors that browse your website will be looking to strike up a long-term relationship. That means they will be looking for a company that is trustworthy, reliable and qualified. A company’s About page is crucial in giving a great first impression.

Make sure you know who visits your About page; it’s not just prospective clients and customers. Your About page will be of interest to all of the following people:

• Job seekers
• Journalists / Bloggers
• Investors
• Competitors
• People who want to partner up with you
• Your employees and their friends (who have more influence on your employee’s supplier choice than you would think)

Try to identify the most important groups, and then aim to provide the information they need.

Having recently updated our own About page, we wanted to take a closer look at the this topic. We’ve broken down our ideal About page into a five-step creation process. Let’s look at these elements one by one.
 

Step 1: Tell A Story

Your website’s About page offers an unparalleled opportunity to share the key reasons why your company exists.

Think of it like telling a story. When you were just 10 years old, you might have sold comic strips at school – hence your logical progression to becoming a graphic designer. Or, if you’re an innovator, perhaps you couldn’t find product x on the market, so you simply created it yourself.

Make your company interesting. Not only to your clients or customers like stories but also journalists and bloggers who are always looking for something different.
 

Step 2: Highlight Your Employees’ Best Assets

Every great About page includes some details about employees. Offering some information about the humans behind the brand will allow your potential client to feel instantly connected.

Employee profiles are a great opportunity to have fun with content, marketing and promoting your employees’ skills and personalities as a true asset to your company. If you’re careful, you can make this section both professional and light-hearted.

If you can, include a profile for everyone on your team. Don’t be tempted to focus too closely on the management; mixing profiles will make all your employees feel appreciated and equally important.
 

Step 3: Use Photographs

In order to catch your reader’s attention, you must use pictures. Interesting photographs will bring your business to life.

Remember: on the web a lot of websites claim to be “real” businesses even though they are just a part-time, one person company. What these businesses can’t fake are real photos.

When including photos, don’t use stock photos. Use real ones, like pictures of your team members, your studio, your headquarters or an important event. Let photographs tell a story where it’s possible.
 

Step 4: State Your Goals And Objectives

All businesses have goals – whether they are to grow in size, take on more employees, sustain high service levels or expand into other markets. But some don’t actively publicize and market these goals.

By defining your vision for the business, you’re telling clients where you want to go and how they might play a part in getting you there. Make sure people know where you want to be.

Try writing an elevator pitch – a short, snappy sentence that describes exactly what you want from your business. Then place your mission statement front and centre on your company About page.
 

Step 5: Make Contact As Easy As Possible

After reading your About page, your visitor should (hopefully) want to know more about you. That means they’ll want to make contact right away. Make this as easy as you can.

Ensure that your contact details are published somewhere on the page, or position a clear call to action within your content. Make it absolutely clear how a visitor should get in touch and when you’ll be around to answer their message. You may also want to publicize your social media links.
 

More ‘About’ Page Tips

Hopefully this article will inspire you to work on your About page and breathe new life into the content.

As you review the five steps above, keep these tips in mind:

• Take notes in meetings: what do clients want to know? Close the feedback loop: use these discussions to shape the About page content.
• Do clients always ask the same questions? Do they have the same concerns? Providing a frequently asked questions (FAQ) section may help to capture some of those questions so that your visitor doesn’t need to pick up the phone to get the information they need.
• Regularly review the contents of your ‘About Me’ or ‘About Us’ page to ensure the content reflects the current status of your company. After each update, ask another member of staff to proof read your changes.
• Update the About page as soon as your business achieves something new, or when a member of staff gets a new qualification. Make sure you shout about everything that can be used as a positive selling point.

Here are some great examples of about us pages.
 

If you have any further recommendation or questions, please feel free to leave a comment!
 

• als Download-Datei,
• oder als eingebettete Datei in der man Blättern kann.

Um ein blätterbares Dokument in Ihre Website einzubauen, gibt es drei Anbieter, die sich dazu gut eignen: Issuu und Scribd. Vor allem für Präsentationen eignet sich auch noch Slideshare.

Da uns vor allem die Art der Präsentation von Issuu sehr gut gefallen hat, finden Sie hier eine kleine Schritt-für-Schritt Anleitung:

1. Zuerst besucht man issuu.com, um sich mit einem Klick auf "Create account" zu registrieren.

2. Als nächstes klickt man auf den Upload-Button um seine Pdf-Datei hochzuladen.

3. Man wählt durch Klick "Browse" seine Datei aus und ergänzt die entsprechenden Informationen darunter. Als letztes bestätigt man das Ganze mit "Upload File".

4. Nun sieht man das Dokument, welches man zuvor hochgeladen hat. In der oberen Leiste klickt man auf "Embed".

5. Hier geht man nun auf den Reiter HTML. Dort kann man noch Dinge wie die Größe oder Layout etc. auswählen. Als letztes kopiert man den unter dem Feld „Get the embed code“ vorhandenen Code.

6. Diesen Code fügt man nun als HTML-Widget in seine Website ein. Hier gezeigt am Beispiel von Weebly.

7. Und so sieht das auf unserer Website aus! Viel Spaß beim Schmökern:

Das komplette eBook gibt es übrigens hier kostenlos zum Herunterladen (auf Deutsch).

Requirements for the website

He listed the following:

• Link to money donation site
• Listing of current donation items needed
• Social media integration, primarily Facebook
• Current news links about the center
• Posting of photos about the center
• A section that provides up-to-date financial data
• Mission statement/Board member profiles
• Listing of services provided and to community services
• Calendar of events
• Section about our capital campaign efforts (new center)
• Contact information and email links

Even though it might look like quite a complex project, his requirements are within the scope of  most website builders we've reviewed so far . External apps are only needed for some of the features, in particular the integration of a donation button, which William explains in more detail in our interview.

Based on his feature requests, we recommended that he check out Weebly, as their free plan is the most powerful and it’s very user-friendly. For possible alternatives, we mentioned Jimdo and Webs.

Only two weeks after our initial email conversation, we were impressed to see the result! Click here to visit St. Anne’s Center.



To encourage and inspire other charitable organizations, trusts and other non-profit organizations, we asked William a few questions:

1. What was your experience like creating a website with Weebly? Did you check out any other website builders?

Weebly proved to be a very intuitive and simple to use website development tool. They have done a good job of offering basic and understandable tools that offer enough flexibility to create a site that is professional looking. 

I did look at other options, including Squarespace, but never tried them because in a number of cases they had a time limit for how long you could use them and then you had to move onto setting up payment options. I wanted something I could take my time with and not feel pressured to get something worked out.

2. Did you have any prior experience in website creation?

 I did not have any prior formal experience with website development, other than some failed experimentation attempts.

3. How much does it cost? Did you connect an existing domain name or did you register it through Weebly?

So far, we’ve continued using the no cost version of the Weebly website. However, once we have finalized its development we will most likely move to the Pro version which is less than $10 a month - very reasonable compared to the nearly $500 a year we were paying before to host a poorly designed and hard to maintain website. 

We connected to an existing domain name which we owned through Network Solutions, therefore, we did not use the Weebly domain name services.

4. How difficult was it to integrate the donation form?

Our donation form is accessed through a different location. Adding it to our site was extraordinarily easy; we simply copied the web address into the button tool and clicked the check box telling it to open a new page when selected.

We also include an integrated contact form which was very self-explanatory and flexible in that it even allowed us to add a drop down menu to choose a contact topic. The form is then sent to an email address you include. This is also found on their mobile app.

5. Is there anything that you are missing in Weebly?

One of the things I appreciate the most about Weebly is the "break neck speed" at which I can make updates and publish them. And as a non-profit, the cost, flexibility and efficiency factor is very valuable to us! I can honestly say, I have not run into anything that left me saying, “I wish they had that.” The Pro version offers a few options which I would like to have, but they are not necessary to develop and deploy an attractive and effective website.

Thank you William, we wish all the best for your organization and your website!

Bei Jimdo gibt es einen solchen Preview-Modus nicht. Das macht die Bearbeitung für Einsteiger einfacher, führt aber zu Einschränkungen beim fortgeschrittenen User.

Für Pro- und Business-User haben wir nun einen ziemlich guten Weg gefunden, der als Ersatz für einen Vorschaumodus dienen kann. Im Free-Tarif funktioniert dieser Weg leider nicht.

Seht euch dazu einfach das Video-Tutorial an:
 

Und hier nochmal die Schritt-für-Schritt Anleitung:

1. Erstelle eine Kopie der Seite die du verändern möchtest. Benenne die neue Seite um (z.B. "Über uns neu")
2. Blende Sie mit dem Augensymbol aus der Navigation aus. Falls du ganz sicher gehen möchtest, kannst du sie auch mit einem Passwort schützen.
3. Bearbeite jetzt in Ruhe die Kopie der Seite
4. Wenn du komplett fertig bist, lösche die alte Seite.
5. Gib der neuen Seite jetzt den Namen der urspünglichen Seite. So bleibt auch die URL der Seite gleich.
6. Blende sie wieder ein bzw. entferne den Passwortschutz

Für Fragen oder Feedback, hinterlasse einfach einen Kommentar!

In manchen Situationen kann es sinnvoll sein, Ihre Website oder Teile davon vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Beispiele dafür sind:

• Sie möchten Fotos für Ihre Freunde freigeben.
• Sie möchten verschiedenen Kunden (z. B. einem Designer oder Fotografen) den Stand eines laufenden Projekts zeigen.
• Sie möchten Inhalte ausschließlich für Mitglieder bereitstellen (bezahlt oder unbezahlt), z. B. über eine Mitgliederwebsite mit individueller Anmeldung.
• Sie möchten eine soziale Plattform einrichten, deren Mitglieder miteinander kommunizieren können.

Wie Sie all das auf einfache Weise umsetzen können und welche Optionen dabei zur Auswahl stehen, erfahren Sie im Folgenden:
 

1. Einfacher Passwortschutz

Bei dieser Methode wird ein einziges Kennwort für alle Besucher verwendet, und Sie können die Seiten auswählen, die geschützt werden sollen. Homepage-Baukästen wie Weebly und Yola bieten diese Möglichkeit.


Bei Weebly legen Sie ein einziges Kennwort für die gesamte Website fest.
 

Vorteile: Einfache Einrichtung, geringer Verwaltungsaufwand
Nachteile: Keine Zugriffskontrolle (das Kennwort kann weitergegeben werden, da es keine persönliche Anmeldung gibt), keine Kennwortwiederherstellung, nur eine Zugriffsebene

2. Geschützte Bereiche für verschiedene Kundengruppen mit verschiedenen Kennwörtern.

Mit dieser Methode können Sie individuelle Bereiche mit ausgewählten Seiten für Ihre Kunden erstellen. Sie können jedoch keine Benutzernamen erstellen, d. h., die Benutzer benötigen für den Zugriff nur das Kennwort. Diese Methode steht beispielsweise bei Jimdo, 1&1 und Squarespace (mit Einschränkungen) zur Verfügung.

Vorteile: Einfache Einrichtung, individuelle geschützte Bereiche für verschiedene Kundengruppen
Nachteile: Keine Zugriffskontrolle (das Kennwort kann weitergegeben werden, da es keine persönliche Anmeldung gibt), keine Kennwortwiederherstellung
 

Jimdo bietet die Möglichkeit, verschiedene „Seitenpakete“ für verschiedene Benutzergruppen zusammenzustellen, die jeweils durch ein eigenes Kennwort geschützt werden. Mit Jimdo Pro stehen maximal fünf geschützte Bereiche zur Verfügung. Bei  Jimdo Business  gibt es keine Begrenzung (auch mit der kostenlosen Version können Sie einen geschützten Bereich erstellen).

 

3. Mitgliederbereiche mit persönlicher Anmeldung

Bei dieser Methode verfügt jeder Benutzer über eigene Anmeldeinformationen, mit denen er auf geschützte Bereiche der Website zugreifen kann.

Auf diese Weise können Sie exklusive Inhalte wie Videoseminare oder E-Books sowie Abonnements für Ihre Mitglieder bereitstellen. Die Zahlungsabwicklung muss jedoch separat eingerichtet werden.

Beispiele für diese Methode sind Webnode, WIX und Strato.

Vorteile: Gute Zugriffskontrolle, Benutzer können einzeln hinzugefügt und entfernt werden, Benutzer können sich selbst registrieren, Kennwortwiederherstellung ist möglich
Nachteile: Höherer Verwaltungsaufwand

Einrichtung eines neuen Benutzers bei Webnode

 

4. Mitgliederwebsite mit Benutzerverwaltung (soziales Netzwerk, Forum)

Die Benutzer können miteinander interagieren. Sie tauschen Meinungen, Fotos, Links usw. über ein soziales Netzwerk aus. Webs.com kann beispielsweise als kleines soziales Netzwerk dienen, während Ning eine umfassende Community bietet.

Vorteile: Beste Lösung zur Interaktion in einer privaten/exklusiven Umgebung, besserer Datenschutz (im Vergleich zu Facebook), Registrierung mit vorhandenen Facebook-Anmeldedaten möglich (Facebook Connect)
Nachteile: Hoher Verwaltungsaufwand, aufwendige Einrichtung

Mitgliederprofile bei Webs.com
 

Zusammenfassung

Homepage-Baukästen bieten solide Funktionen zur Einrichtung kennwortgeschützter Websites oder Mitgliederbereiche, die in den meisten Fällen einfach zu nutzen sind.

Bevor Sie loslegen, sollten Sie jedoch genau wissen, was Sie brauchen, und ein geeignetes Tool auswählen. Haben Sie von Anfang an den falschen Homepage-Baukasten ausgewählt, kann es sehr schwierig werden, eine Mitgliederwebsite zu erstellen.

Fragen Sie sich, ob Sie genügend Zeit und Ressourcen haben, um ein soziales Netzwerk zu verwalten. Geht es Ihnen um eine Plattform, auf der die Mitglieder miteinander kommunizieren können, oder möchten Sie einfach nur Zugriff auf exklusive Inhalte bieten?

In vielen Fällen sind kennwortgeschützte Bereiche oder ein Mitgliederbereich völlig ausreichend. Wenn Sie jedoch ein erfolgreiches soziales Netzwerk aufbauen möchten, sollten Sie bereit sein, viel Energie zu investieren.

Als Alternative bietet sich die Einrichtung einer privaten Gruppe auf Facebook oder Xing an. Dies bietet den Vorteil, dass die Benutzer auf diesen Plattformen bereits registriert sind, wodurch Einrichtung und Verwaltung wesentlich einfacher ausfallen. Die Nutzung eines solchen Drittanbieters bringt aber auch Einschränkungen mit sich. Sie haben keine vollständige Kontrolle über Ihre Daten, und es besteht das Risiko, dass die ausgewählte Plattform irgendwann eingestellt wird.

> Weitere Informationen über Webs, Webnode, Jimdo, Squarespace und Weebly finden Sie in unseren detaillierten Bewertungen für Website-Baukästen.

Falls Sie Fragen haben, schreiben Sie einfach einen Kommentar!
 

There are a variety of reasons to protect your website, or parts of your website:

For example:

• you would like to share photos with your friends,
• you want to show work in progress to different clients (e.g. a designer or a photographer),
• your goal is to make content available exclusively to members (paid or unpaid), for example, via a membership website with individual logins,
• you want to set up a social platform where members can communicate with each other.

But how can this be done in an easy way? Read on to learn more about the different options you have:
 

1. Simple password protection

With this method, you’ll provide a single password for all visitors, and you can choose the pages you want to protect. You’ll see this method on site builder tools like Weebly and Yola.


With Weebly, you choose one password for the entire site
 

Pros: easy to set up, little administration
Cons: no control of who has access to the site (password can be shared and there is no personal login), no password recovery mechanism, everybody has the same level of access.

2. Protected areas for different customer groups with different passwords.

This solution allows you to create individual areas with selected pages for your clients. You cannot create user names, so the user just needs the password to gain access. This is the method used by Jimdo, 1&1 and Squarespace (with limitations).

Pros: easy to set up, you can assign protected areas for different groups of customers
Cons: no control of who has access to the site (password can be shared and there is no personal login), no password recovery mechanism

With Squarespace, you can choose a different password for each page but you cannot create individual areas like you can with Jimdo.

Jimdo allows you to create several “page bundles” for different customer groups, each protected with a different password. In Jimdo Pro the limit is 5 protected areas. In Jimdo Business there's no limit (even in the free version you can create one protected area).

 

3. Members areas with personal login

Users have their own login to the website and can access protected areas within it. This allows you to share exclusive content such as video courses, ebooks or premium articles or subscriptions with your members. The payment process has to be set up separately, though.

Examples of this method include Webnode, WIX and Go Daddy.

Pros: Good control of permitted users, users can be added/removed individually, users can signup themselves, password recovery is available
Cons: more administrative work

Creating a new user login with Webnode

 

4. Membership site with user-management (social network, forum)

Users can interact with each other. Share thoughts, pictures, links, etc, effectively creating a fully functioning social network. Webs.com can act as a small social network; Ning offers a full-blown community.

Pros: Best solution for interaction in a private /exclusive environment, better data protection (compared to Facebook), Existing Facebook-logins can be used to sign up (Facebook connect)
Cons: A lot of administrative work, considerable effort required to start the service

Members profiles at Webs.com
 

Conclusion

Website builders offer pretty powerful features to create password-protected websites or membership areas, and most of all, they are fairly easy to set up.

Before you get started, however, you should have a clear plan that details exactly what you want to achieve, and you should choose a tool that fits. It’s very difficult to create a membership site if you've chosen the wrong site builder in the first place.

Ask yourself whether you have the time or resources to manage a social network. Is your goal to provide a platform that enables members to communicate with each other, or do you just want to provide access to VIP content?

In many cases, password-protected areas, or a membership area, will be enough. If you want to create a social network, expect to invest a lot of energy into it to get it off the ground.

As an alternative, consider creating a private group on Facebook or LinkedIn. The advantage is that people are already on these platforms, and that means less set-up time and less administrative burden. However, using a third-party provider also comes with limitations. You won’t be in complete control of your data, and there’s in inherent risk that your chosen provider will close down at some point in the future.

> To find out more about Webs, Webnode, Jimdo, Squarespace and Weebly, please take a look at our detailed website builder reviews.

And if you have any questions, please leave a comment.
 

We recently received an interesting question via our contact form:

Hello!

[...]

I would be interested to know how long the various site providers have been on the market – in other words, how “sure” can I be that my site provider will still exist in x years. Well, I’m not asking you to look into your crystal ball, but does such a thing sometimes happen?

Regards,
Bernd

That is an important question, which we would like to answer in some detail.

It is usual in the case of an online website builder for the web space, domain and website editor to come from one source. That can be very practical. However, should this provider ever pull the plug, then of course you’ll have a big problem.

There have in fact been cases in the past where website providers have suspended their services. These include the old timer service Geocities (Yahoo), Microsoft’s Office Live Small Business (OLSB was transformed into the fee-charging Office 365) and even Apple suspended the development of iWeb.

Why?

There are two reasons, which apply to all three providers:

• They did not know how to earn money with the concept in the long term
• The website builder was only a small element of the whole company and became less interesting at some point

How can I find a provider that will survive in the market?

If we look at website builders, we are interested primarily in the following:

• How established is the provider on the market? What information is available about its user numbers?
• Is there a sensible business model (e.g. paid packages)?
• Is the website builder the main business of the company?

Provider check

Let’s take a look at two providers who each follow quite different philosophies:

Webs.com

Probably the world’s largest website builder which, with more than 40m hosted websites, has recently been acquired by Vistaprint. The founders received $117.5m on payday but are still working for the company. We won’t speculate about their level of motivation at this point. Vistaprint is a public company that must grow rapidly to please their shareholders. An effect we all got to know when Facebook went public.

Maybe for this reason they remind you on a regular basis that they also have paid packages and that their new mother offers business cards as well. Will Webs go out of business anytime soon? Nope, I am sure you’ll be fine.

Jimdo

According to their own information there are around 8 million Jimdo websites online. Jimdo does not provide any precise information about the number of paying customers. In our estimation the number must be in the region of 6 digits.

Jimdo claims to be profitable as a company. And, what is probably much more important: the founders plan to remain on board in the long term and do not intend to sell the company in the foreseeable future – an admirable attitude. Jimdo underlined this philosophy recently when it rejected an 8-digit offer of financing, because the founders felt that having fun with a great product is more important than a fat cheque.

What also stands in favour of the long-term preservation of the website builder is the fact that Jimdo is not a multi-product company. Jimdo = Website Builder.

Conclusion

It is certainly possible that a website provider builder might decide at some stage not to continue supplying the product. For this reason, you should consider very carefully who to get attached to. While it is certainly possible to move your website, this can take a lot of time and effort, especially if it is a large website.

At least in the case of Webs and Jimdo we are fairly sure that their products will still be around in 5, and probably even 10 years (although nowadays 10 years is an incredibly long time). But then with 3D optimisation and with Google Glass compatibility :-)

I hope that has answered your question, Bernd.

Das hat sich glücklicherweise geändert. Wer heute das Erstellen seiner Website selbst in die Hand nehmen möchte, kann aus einer Fülle von leistungsfähigen Lösungen wählen. Höchste Zeit, mit ein paar Missverständnissen rund um das Thema „Homepage-Baukästen“ aufzuräumen.

1. Baukasten-Webseiten, wirken in Gestaltung und Funktionsweise immer billig und unattraktiv.

Falsch. Aber natürlich gilt auch für auch hier: Ohne Fleiß kein Preis. Wer eine attraktive Website möchte, muss Zeit und Arbeit investieren, sonst wirkt das Ergebnis schnell farblos. Tatsache ist jedoch, dass moderne Homepage-Baukästen umfangreiche Möglichkeiten bieten.

Wenn Sie sich die Zeit nehmen, die verschiedenen Menüs und Einstellungen der gewählten Lösung auszuprobieren, werden Sie feststellen, dass Sie auf nahezu keine der Funktionen verzichten müssen, die Sie von anderen Internetseiten kennen.

2. Eine professionelle Website muss professionell erstellt und verwaltet werden, wenn sie erfolgreich sein soll.

Wahr. Auch wenn Sie ein Talent für Design haben, sind gut geschriebene, interessante Inhalte für den Erfolg Ihrer Website mindestens ebenso wichtig. Ohne herausragende Inhalte ist Ihre eindrucksvoll gestaltete Website in den Augen von Google nämlich nur ein hübsch verpacktes – Nichts.

Lassen Sie sich von Experten helfen! Je nachdem, wo Ihre eigenen Stärken liegen, können Sie die Inhaltserstellung oder das Design auslagern, oder auch beides. Für die Suche empfehlen sich Plattformen wie Xing oder Twago.

3. Mit Homepage-Baukästen erstellte Websites haben bei Google keine Chance.

Falsch. Was früher tatsächlich Fakt war, ist inzwischen kein Thema mehr. Alle modernen Homepage-Baukästen bieten alle gängigen Methoden die einzelnen Seiten für Suchmaschinen zu optimieren. Dazu gehören z.B. der Seitentitel, die Seitenbeschreibung und die URL-Zeile. In den kostenlosen Tarifen ist das allerdings nicht immer möglich. Dieses SEO-Tutorial zeigt Ihnen auf was Sie genau achten müssen.

4. Bei hohem Besucheraufkommen geht die Website in die Knie. 

Falsch – Gehostete Homepage-Baukästen können dank der Infrastruktur, die der Anbieter bereitstellt, sehr viel Traffic verkraften. Verglichen mit Systemen wie WordPress sind Jimdo, Weebly und ähnliche Anbieter eine wesentlich kostengünstigere Variante, wenn es um Websites geht, die viele Besucher anziehen sollen.

5. Es gibt keine erfolgreichen Websites, die mit einem Homepage-Baukasten erstellt wurden.

Falsch - Natürlich nutzen viele Menschen diese Tools für private Zwecke. Aber auch einige lukrative Online-Auftritte und Websites wurden mittels Homepage-Baukasten erstellt.

Jimdo ist ein tolles Beispiel für einen Online-Shop-Baukasten, mit dem bereits über 100.000 Shops erstellt wurden. 

Beispiele:

Bobsmade

Matzmate

6. Nachdem die Website erstellt wurde, kann sie nicht mehr angepasst werden.

Falsch - Sie können Ihre Website jederzeit ändern und anpassen. Der Spielraum für strukturelle Änderungen ist zwar etwas kleiner als bei eigens programmierten Websites, aber dafür müssen Sie sich nicht mit dem Schreiben und Lesen von Code auseinandersetzen.

7. Der Wechsel zu einem anderen System kann sich als schwierig erweisen.

Wahr - Leider hat sich in diesem Bereich noch nicht viel geändert. In den meisten Fällen bleiben Sie mehr oder weniger an den Homepage-Baukasten gebunden, mit dem Sie Ihre Website erstellt haben. Das heißt, wenn Sie zu einem anderen CMS oder Baukasten wechseln möchten, müssen Sie Ihre Website von Grund auf neu erstellen. Allerdings gilt auch bei größeren Content-Management-Systemen (CMS): Der Umzug einer vollständigen Website ist nie ein Spaziergang.

8. Ohne Programmierkenntnisse lässt sich keine vernünftige Website erstellen.

Falsch - Programmieren lernen lohnt sich heute nicht mehr, sofern Sie es nicht zu Ihrem Beruf machen möchten. Dank der vielfältigen Auswahl an Homepage-Baukästen und externen Zusatzfunktionen (Widgets) werden Sie beim Erstellen einer Website kaum noch in Situationen geraten, in denen Sie Programmierkenntnisse benötigen.

Ist dies doch einmal der Fall, lassen Sie sich lieber von einem Experten helfen, statt mit Einstellungen in einer für Sie fremden Sprache (der Programmiersprache) herumzubasteln und damit vielleicht die ganze Website aufs Spiel zu setzen.

Soll ich für meine nächste (oder erste) Website einen Homepage-Baukasten verwenden?

Wenn Sie viel (oder etwas) Zeit und begrenzte Mittel zur Verfügung haben, sollten Sie den Versuch wagen. Mit einem Homepage-Baukasten sparen Sie eine Menge Geld und haben die gesamte Entwicklung Ihrer Website selbst unter Kontrolle. Falls Geld nicht so sehr das Thema ist und Sie unter Zeitdruck stehen, kann es sinnvoll sein, die Website-Erstellung an jemand anderen abzugeben – ob mit oder ohne Homepage-Baukasten.

Sie möchten es mit einem Homepage-Baukasten versuchen? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Bewertungen!
 

Bei Fragen können Sie gerne einen Kommentar hinterlassen!

Option 1: Only publish the website when everything is ready

Some website builders have a design mode. These include Weebly, Webnode and Webs.

 Thus you first create the content, which only then becomes freely accessible when you click on “Publish website”.

Option 2: Set up a password protection

Another possibility is to protect the contents by means of a password. This option applies in particular to Jimdo, as there is no preview mode here for reasons of simplicity.

This means that you can provide friends and acquaintances with access to your website in advance and gain feedback, for example.

If you do not want the public to be able to see your website at all, you can of course place all of it under protection. Or you can protect just certain areas with a password, e.g. parts that only key customers should see.

With Jimdo the password protection can be found at Settings > Website > Password Protected Areas.

A password area is already included in the free package. It is possible to specify exactly which pages you want to protect. You can even create several password-protected areas, each with a different password.

The only things that cannot be protected are blog articles. These are always freely accessible as soon as they have been published (Jimdo has a preview function for blog articles).

Option 3: Exclude website from search engines

Some website providers such as Jimdo and Weebly also offer the possibility to completely exclude the website from search engines like Google and Bing.

With Jimdo this is a function that is only available in the Business plan (we find it quite difficult to understand why this function is not already available for Jimdo Pro or even Free).

It remains to be seen if all search engine will stick to that. In any case, password protection is definitely the safest option.


I hope this tutorial was helpful. If not, simply leave a comment with your question!

Mehr Werbung, weniger relevante Inhalte

Facebook hat seine Fahrtrichtung geändert und die Sichtbarkeit von Beiträgen im Newsfeed der Benutzer reduziert. Wenn Sie Ihre Seite aktualisieren, sehen dies nur in etwa 15 Prozent Ihrer Facebook-Fans, sofern Sie nicht für einen „Promoted Post“ bezahlen. Und das kann bei einer hohen Anzahl an Fans sehr teuer werden.

Abbildung: Achten Sie auf den Vermerk „Gesponsert“.

Dass Facebook jetzt bezahlte Inhalte bevorzugt, könnte die Art und Weise wie User die Inhalte aus dem Newsstream wahrnehmen, ziemlich verändern. Und das nicht unbedingt zum Positiven.

Aber zurück zur ursprünglichen Frage: Facebook-Seite oder eigene Homepage: Was ist wichtiger?

Nachteile der ausschließlichen Facebook-Nutzung

• Facebook-Seiten lassen sich nur sehr schwer für Suchmaschinen optimieren, und ihr relativ starres Layout verhindert ein wirksames Branding.
• Facebook ist im Moment sehr populär. Man muss aber bedenken, wie schnell sich so etwas ändern kann - beste Beispiele sind StudiVZ oder Myspace. Auch Facebook kann eines Tages aus der Mode kommen.
• Wenn Ihre Fans zu einem anderen Netzwerk weiterziehen, kann es – falls überhaupt möglich – sehr aufwändig werden, alle in Facebook hochgeladenen Inhalte mitzunehmen.
• Nahezu jeder Mensch nutzt das Internet, aber nicht alle sind auf Facebook. So unglaublich das auch manch jüngerem User erscheinen mag.
• Da Facebook ein kostenloses Tool ist, haben Sie keinerlei Möglichkeit, über neue Änderungen mitzuentscheiden. Niemand weiß, was als Nächstes kommt.

Auf Facebook sind Sie nicht Kunde, sondern User. Das heißt, es gibt keinen Spielraum für Sonderwünsche, denn Facebook ist in erster Linie seinen Aktionären verpflichtet, nicht seinen Benutzern.

Das Beste aus beiden Welten

Wenn Sie sich mehr Flexibilität bei der Veröffentlichung und Verbreitung Ihrer Inhalte wünschen, führt kein Weg an einer eigenen Website vorbei. Nur so behalten Sie die volle Kontrolle über Gestaltung und Präsentation. Außerdem machen Sie sich unabhängig von den ständig neuen Regeln und Algorithmen auf Facebook und steigern die Chancen, dass Ihr Unternehmen über Suchanfragen gefunden wird.

Am besten fügen Sie Ihrer Homepage einen Blog und eine Facebook-Seite (und/oder Twitter, Google+ und Pinterest) hinzu – eine sehr einfache Methode, um nebenbei Ihr Ranking in Google zu verbessern.

Wie erstelle ich eine gewerbliche Website?

Für viele Unternehmen, besonders für kleine und mittelständische Betriebe, ist das Erstellen einer Homepage ein eher abschreckender Gedanke: eine komplizierte, zeitaufwändige und kostspielige Angelegenheit. Aber das muss es nicht sein!

Auch wenn Sie kein Technikgenie sind, können Sie mithilfe eines Homepage-Baukastens selbst eine einfache Firmenhomepage erstellen. Das funktioniert auf ähnliche Weise wie das Einrichten einer Facebook-Seite. Am besten kombinieren sie das direkt mit einem E-Mail Newsletter - das hat den Vorteil, dass Sie so Ihre Kontakte viel direkter erreichen, als das über soziale Netzwerke möglich ist. Tipps zur Einrichtung erhalten Sie bei EmailToolTester.

Ein Homepage-Baukasten besteht aus fertigen Vorlagen. Das heißt, Sie ziehen die gewünschten Elemente auf Ihre Homepage und gestalten so die einzelnen Seiten – und zwar ganz einfach in Ihrem Webbrowser. Ebenso einfach können Sie einen Blog oder Ihre Social-Media-Konten integrieren. Damit wird die Homepage zur zentralen Drehscheibe für Ihre Internetpräsenz.
 

Teilen Sie diesen Artikel auf Facebook :-) Und falls Sie Fragen oder Anmerkungen haben, freuen wir uns über einen Kommentar!

Image credit: suze / photocase.com

Site Search

If you’ve read Weebly’s blog comments, you likely noticed there was constant demand for one feature: Site Search. Although it is possible to add a Google-powered search feature to your website as you can learn in our tutorial, to have it as an integrated solution is certainly much more convenient.

Screenshot of the site search feature
 

Header Slideshows

Their new header slideshows are pretty impressive. It’s HTML-based and therefore even compatible with mobile devices such as the iPhone and iPad, which don’t support Adobe Flash. It’s possible to have different images on each one of your pages or none at all. That’s the result of a former update that allows full flexibility for header images.

Done right, the slider image can really add to your website. But make sure you have your user in mind when setting it up. It can easily become a major distraction as this article suggests.

Templates and Footer

A common thing for us to criticize used to be Weebly’s templates. We weren’t impressed by the variety as most of them looked pretty dull. Times have has changed. Their recent additions look stylish and are also much wider which makes them look more modern.

Weebly has also added a site wide element to their websites: the new footer element lets you add whatever you want to the bottom of your pages, e.g. using the new social icons element to showcase your presence on Facebook, Twitter, YouTube etc.

Other new features include an HTML5-based HD video widget and file uploads of up to 250 MB.

New plans

Currently Weebly is one of the most affordable providers and this won’t change for current customers. They’ve announced they will add a Starter plan for around $4 per month and increase the price of the Pro plan to around $8 (current price for Pro is $3.99). They didn’t say what features the Starter package will include, nor did they say if a domain name will be part of the package.

What’s also new is that the revamped Starter and Pro packages will only be valid for one website. Currently you can have up to 10 websites with one Pro package. To lock in the old Pro price you have to upgrade before January 7th 2013. If you wanted to upgrade anyway, now it’s a really good moment to act! You’ll save yourself a bunch of money. Find all upgrade details here.

Update 26 Feb 2013

Here are the new prices:
Free: $0
Starter: $3.29 (monthly)
Pro: $6.63 (monthly)
Domain: $39.99 (yearly)

Pro and Starter plan Features

Click the image to get an enlarged view

Weebly’s weak spot: E-Mail accounts and domain names

If you currently buy a domain name through Weebly, you don’t only pay a rather steep amount ($39.99 per year) and are limited to three endings only (.com, .net. org), but you’ll also have to figure out a way to set up the email accounts you want under this domain name. Previously Weebly always recommended Google Apps, which used to be a free service. Now, however, Google charges $5 monthly per user.



All Weebly has to offer is an email forwarding service starting at $10 per year. What it does is forward your emails to an existing email account. But when you reply to an email, the recipient will see that it comes from Hotmail, Yahoo or whatever service you are using. Not a great solution for a business.

A free alternative to Google Apps is Zoho Mail. Let’s see how long this service will remain free. Weebly competitors like Jimdo or Webnode offer their own email solutions, which is a lot more convenient.

The best way to avoid all this trouble is to register your domain name through an external registrar that offers an email service. You’ll find more information on how to set it up here.

Other improvements we would like to see at Weebly is support for multilingual websites and a more powerful online store. Additionally some minor improvements to the search engine-friendliness of Weebly sites could help to get them ranked more easily: right now the use of headline HTML tags (H1, H2 etc.) is not intuitive and file names for images are cryptic, i.e. not SEO-friendly at all.

Conclusion

It’s pure fun to work with Weebly after their recent updates. There is no easier way to create a professional looking website. Even though it is still an easy to use site builder, you probably won’t feel very limited.

Jimdo and Weebly are still head-to-head in our ranking. If you are considering e-commerce now or in the future you should take a close look at Jimdo as their online store is much more advanced than Weebly’s. But if you just want a regular website and can live with Weebly’s limitations regarding email accounts, look no further.

Check out our full Weebly review here.
 

Das Design eures Shops finde ich sehr gelungen. Wie habt Ihr das umgesetzt?

Unsere Idee war es, ein möglichst einfaches und sauberes Design zu erstellen, das den Besucher in wenigen Schritten durch den Shop führt. Wir haben dann zunächst einige Ideen entwickelt und daraus Vorlagen mit Grafikprogrammen gestaltet.
 

Diese haben wir dann von einem Programmierer für unsere Shopsoftware umsetzen lassen, da unsere eigenen Kenntnisse in diesem Bereich begrenzt sind. Den Programmierer haben wir über die Plattform Elance gefunden, auf der viele Experten ihre Dienste anbieten.

Ihr verkauft in eurem Shop recht originelle Produkte, wie z.B. Erblühtees aus China. Wie habt ihr dieses Produkt gefunden und wie läuft der Versand ab?

In die Recherche der Produkte haben wir sehr viel Mühe investiert und dann in Frage kommende Lieferanten kontaktiert. Wir arbeiten mit Dropshipping, d.h. die Lagerlogistik und den Versand übernimmt der Lieferant in unserem Auftrag. Dadurch können wir flexibel bleiben und die Ware kommt ohne Umwege beim Kunden an.

Mit welcher Software habt ihr den Shop erstellt und wie kompliziert war das? Was würdet ihr im Rückblick anders machen?

Wir haben PrestaShop benutzt – eine kostenlose Open-Source-Software. Am Anfang mussten wir uns schon in einige Themen einarbeiten, was länger gedauert hat als zunächst geplant. Dies lag aber auch an einigen speziellen Funktionen, auf die wir Wert gelegt haben. Als Open-Source Lösung bietet PrestaShop keinen professionellen Support, dafür sind die User im Forum sehr hilfsbereit.

Im Rückblick würde ich den Fokus früher auf Marketing und SEO legen. Dazu wäre zu überlegen, zunächst eine etwas einfachere Software zu nehmen. Mit PrestaBox bietet PrestaShop ein solches – allerdings kostenpflichtiges – Angebot, inklusive Hosting.

Wie seid ihr an eure AGBs, den Widerrufsrecht-Text und die Datenschutzerklärung gekommen?

Die AGBs, Wiederufsrechtsbelehrung und Datenschutzerklärung wurden vom Händlerbund für uns erstellt. Der Händlerbund ist ein Verein, der Rechtsservice für Onlinehändler anbietet. Der Händlerbund garantiert nach eingehender Prüfung, dass der Shop und alle Texte rechtssicher sind. Auch der Bestellablauf wird geprüft.

Über rechtliche Neuerungen wird man per Newsletter informiert. Zudem besteht die Möglichkeit, die Rechtstexte neu erstellen zu lassen, bzw. den Shop wiederholt prüfen zu lassen. Der Händlerbund bietet drei Stufen der Mitgliedschaft zu unterschiedlichen Preisen an. Je nach gewünschtem Paket bekommt man dann weitere Rechtsberatung, Hilfe bei Abmahnungen bis zur Vertretung vor Gericht.

Welches Paket habt ihr gewählt?

Es werden 3 Schutzpakete angeboten: Basic für 9,90 € im Monat, Premium für 14,90 €/ Monat und Unlimited für 24,90 €/ Monat. Wir haben uns für das Premium Paket entschieden, da es über die reine Prüfung hinausgehende Rechtsberatung und Hilfe im Abmahnfall anbietet.

Eine Alternative wäre Trusted Shops, deren Siegel bekannter ist. Allerdings ist Trusted Shops ein kommerzielles Unternehmen und teurer.

Hast du sonst noch einen Tipp für jemanden, der neu in das Thema E-Commerce einsteigen möchte?

Wenn man neu in das Online-Geschäft einsteigt, muss man sich überlegen welche Anforderungen man an die Shopsoftware hat: Möglichst viele Funktionen oder eher einfache Installation und Bedienbarkeit.

Ich würde eher mit einem einfachen System anfangen, da man später immer noch auf eine umfangreichere Software wechseln kann. Außerdem ist es wichtig von Anfang an das Marketing in das Konzept mir einzubauen. Wenn man sich weniger mit technischen Details aufhalten muss, hat man eher Zeit dafür.

Vielen Dank für den ausführlichen Einblick in deinen Online Shop!

 

Falls Ihr noch zusätzliche Fragen habt, hinterlasst einfach einen Kommentar!

Es gibt viele Gründe seine Website in anderen Sprachen zu veröffentlichen: ein Restaurant kann auch ausländische Gäste ansprechen, ein Hotel präsentiert sich in den bevorzugten Sprachen seiner Gäste.

Auch von unserer Website gibt es verschiedene Sprachversionen, da wir so andere attraktive Märkte ansprechen können. Wie wir die Mehrsprachigkeit technisch umgesetzt haben, hatten wir übrigens bereits in diesem Artikel beschrieben.

Ich habe bereits viele Stunden damit verbracht nach Übersetzern zu suchen und es ist wirklich nicht ganz einfach. Dennoch habe ich inzwischen einen sehr guten Weg gefunden, den ich hier nun Schritt für Schritt zeigen möchte.

Eins noch vorneweg: mit Übersetzern zu arbeiten macht normalerweise viel Spaß, es gibt kaum offenere und positivere Leute als Übersetzer. Das gilt für richtige Übersetzer, denn viele Leute nennen sich Übersetzer.

Das Problem mit Billig-Übersetzern

Das Ergebnis eines sehr günstigen Übersetzers, den ich über die Plattform Fiverr.com getestet hatte, möchte ich Ihnen hier zeigen:

A professional website needs professionals working on it in order for it to be successful 

wurde übersetzt in:

Eine professionelle Webseite braucht Profis, welche daran arbeiten, um erfolgreich zu sein

Die Übersetzung klingt holprig, man merkt, dass der Übersetzer kein sonderlich gutes Sprachgefühl hat (oder einfach keine Zeit es besser zu machen). Ein guter Übersetzer würde z.B. eher so übersetzen:

Für eine erfolgreiche Website braucht man professionelle Dienstleister

Als Grundregel können Sie sich merken: ein Muttersprachler einer Sprache ist nicht automatisch auch ein Übersetzer.

Wo kann man professionelle Übersetzer finden?

Die Website des BDÜs (Bund der Übersetzer) listet Ihre Mitglieder auf und bietet eine Suchfunktion. Das war mein erster Versuch einen Übersetzer zu finden. Das Preisniveau ist hier allerdings verhältnismäßig hoch und man ist auf einen eher kleinen Kreis von Übersetzern beschränkt.

Eine weitere Website die Übersetzer listet ist Proz, tendentiell finde ich diese Seite besser als die des BDÜs, da man hier auch Aufträge ausschreiben kann. Getestet habe ich das allerdings noch nicht.

Mein persönlicher Tipp für die Übersetzersuche: Xing

Xing ist eine wahre Sammelgrube für qualifizierte Übersetzer, die nach Aufträgen suchen. Die beste Erfahrung habe ich mit der Gruppe Übersetzer-Lounge gemacht. LinkedIn bietet ähnliche Gruppen (Login erforderlich). Wenn Sie Übersetzungen haben, bei denen keine der beiden Sprachen Deutsch ist, werden Sie bei LinkedIn vermutlich eher fündig.

Projekt ausschreiben

Im Forum kann man sein Projekt ausschreiben, so dass sich Übersetzer bewerben können. Der große Vorteil ist, dass sich hier Übersetzer bei Ihnen bewerben - Übersetzer, die aktiv nach Aufträgen suchen. In der Beschreibung sollten Sie das genaue Thema nennen (Sprachrichtung) und am besten auch direkt einen Beispieltext verlinken. Nennen Sie auch einen ungefähren Zeitrahmen.

Kosten für die Übersetzung

Fragen Sie in Ihrer Ausschreibung auch nach dem Preis. Bei der Berechnung des Preises gibt es leider gewisse Unterschiede. Manche Übersetzer nennen den Preis pro Wort, manche pro Normzeile. Generell finde ich es einfacher mit dem Preis pro Wort zu kalkulieren, denn die Anzahl an Wörtern kann man sich ganz einfach in Word oder Google Docs ausrechnen lassen. Falls Sie einen Maximalpreis pro Wort haben, würde ich diesen auch direkt in die Ausschreibung schreiben.

Für mein Projekt bekam ich Angebote im Bereich 0,08 bis 0,17 €. Je nach Komplexität und Attraktiviät des Themas werden Sie hier unterschiedliche Angebote bekommen. In meinem Fall haben sich ganze 19 Übersetzer gemeldet (Sprachrichtung Englisch>Deutsch).

Vorauswahl und Probe-Übersetzung

Nichtsdestotrotz sollten Sie nach einer ersten Vorauswahl auch einen Probeabsatz anfordern, um die Leistungen vergleichen zu können. Schicken Sie auch einen kompletten Text mit und verlangen Sie nach einem verbindlichen Angebot.

Ein Tipp noch aus meiner Erfahrung: vermeiden Sie Übersetzungsagenturen bzw. -portale, bei denen Sie keinen direkten Kontakt zum Übersetzer bekommen. Denn dann können Sie ihm oder ihr kein direktes Feedback geben. Noch schlimmer ist es, wenn jedes mal ein anderer Übersetzer den Auftrag bekommt. Und sie müssen natürlich auch die Infrastruktur des Portals bzw. der Agentur mitbezahlen. Das macht, wenn überhaupt, eher für größere Unternehmen Sinn.

Auftragsvergabe

Ich habe mir dann die besten 3 Übersetzer herausgesucht. Der beste hat den Auftrag bekommen und den anderen beiden habe ich mitgeteilt, dass ich sie gerne als Backup behalte, falls sich doch noch die Möglichkeit einer Zusammenarbeit anbietet.

Was Sie zuguter Letzt auch nicht vergessen sollten: sagen Sie den restlichen Übersetzern (freundlich) ab. Denn jeder einzelne von ihnen hat sich die Zeit genommen sich bei Ihnen zu bewerben.
 

Falls Sie noch Fragen zu diesem Thema haben, hinterlassen Sie einfach einen Kommentar!

More ads, less of what users really want to see

Facebook has shifted the goal posts, reducing the visibility of posts in users’ news feed. When you update your Page, as few as 15 per cent of your Facebook fans will actually see your updates unless you pay for a Promoted Post, which can be extremely pricey if you have a high number of fans.

Image: Watch out for the "sponsored" or "promoted post" tags

Their decision to prefer paid content could have significant consequences on the way how users will interact with content that comes from companies. But now back to the initial question: Facebook page vs. business website: what's more important?

Disadvantages to using Facebook Pages exclusively

• It’s incredibly difficult to optimize a Facebook page for search engines, and the layout of Facebook Pages is too rigid for proper branding.
• Facebook may well be popular now, but many other social networks (such as Friendster and Myspace) have been and gone. One day, Facebook may fall out of favour.
• If your fans move on to another social network, migrating all the content you’ve uploaded to Facebook might be expensive (or impossible).
• Almost everybody is on the Internet but not everyone is on Facebook. Yes that's the reality.
• Because Facebook is a free tool, your business is at the mercy of Facebook when they introduce new changes. Nobody knows what will change next.

On Facebook, you are a user not a customer, and this means you don’t have much right to complain. Facebook answers to its shareholders – not to its users. You can find a few tips about what you can do to make the most of your existing Facebook page in this article.

Combining the best of two worlds

To be more flexible with the way you publish and promote your content you need your own business website. By creating your own website, you retain control over the look and feel of your business content. You also future-proof your business against Facebook’s ever changing rules and algorithms, and you give your business a better chance of being found in search.

Adding a blog as well as a Facebook page (and/or Twitter, Google+ and Pinterest) to your business website has some great advantages as it will improve your Google rankings in a very natural way.

How to create a business website?

Many businesses, particularly SMEs, find the idea of creating a website daunting. They expect it to be complicated, time-consuming and expensive. It doesn’t have to be.

Even if you’re not technically-minded, you can  create a small business website  in a similar fashion as a Facebook page by using a website builder.

Website builders consist of pre-made templates. Drag components onto your site and create all the pages you need within your web browser. And it’s also easy to integrate a blog and your social media accounts so that your website is essentially the central hub for your company.
 

Please feel free to share this on Facebook :-) And if you have any questions or Feedback just leave a comment!

Image credit: suze / photocase.com

What exactly is Google Analytics?

Analytics is a free web analysis service from Google, which allows you to make a statistical analysis of your pages. Some examples of what you can see include:

• how many people visit the site daily,
• real-time stats that tell you the number of visitors at any given time,
• from which other website they have come (by means of referring links),
• which search terms have been used (e.g. in Google or Bing),
• which content they view,
• from which country they come and much more information.

The search terms used by visitors in order to find your website are especially interesting. Based on this knowledge, you can try to employ interesting search terms to optimize your search engine performance and thus move further up in the Google search results.

A little side note: unfortunately it has become less likely to see the actual search term someone uses these days. If your visitors are logged into their Google account when searching, Analytics will not show the search term they have used. They will instead be shown as "not provided" in your stats. The reason is that when they are logged in, the search goes through an encrypted "https" connection that does not pass on the search term.

Why Analytics is better than most other internal analytical tools

If you only run a personal website or blog, it is usually irrelevant which web analysis you use. It is a different matter if you use the website commercially and therefore rely on visitors.

Even if you do not necessarily wish to conduct the analysis yourself, I would still strongly recommend integrating Analytics into your website, so that you can, where required, provide access to a search engine optimizer at a later stage. This ensures the future security of your web statistics.

Of particular interest are the search terms (keywords) that are used in order to find your website – and how relevant these keywords are to you. Relevance can be determined, for example, by means of the following data: length of stay on the website and number of pages accessed per visit. If the numbers are higher than average for certain keywords, this indicates relevance.

Furthermore, it is possible to define certain goals – a typical goal, for example, would be the submission of a contact request or an order. This can also be evaluated with Google Analytics (more information on setting it up here).

This is quite a contrast to the standard analytical tools usually offered by website builders. Not even Jimdo, for example, offers such an in-depth analysis, even though their data is collected with Google Analytics. Luckily, however, it is not difficult to integrate the "proper" Google Analytics.
 

A step-by-step guide to adding Google Analytics to your website

1. If you already have a Google account you can skip this step.
You first need a Google account to use Analytics. To get one, follow this link.

2. Now register at www.google.com/analytics, by clicking on Sign up now.

3. Then click on Sign up and complete the data.

4. You will be directed to the following page. Now copy the tracking code displayed to you by Google Analytics. Please note: this code must be on every single page you want to track. With website builders there is usually a dedicated spot for tracking code so that you only need to add it once for the entire website.

Optional: If you don not want Google to track your visitors' IP-address you must add this extra line (highlighted in bold). This gives your visitors better privacy.
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-???????-?']);
_gaq.push(['_gat._anonymizeIp']);
_gaq.push(['_trackPageview']);(function() {
 

5. Using Weeby as an example, we show you how to integrate the tracking code into your website. To set it up in Jimdo, go to Settings > Apps > Google Analytics.

6. Open Settings and go to the tab Search Engine Optimization. Now enter the code into the field “Footer code”.

7. Now click on Save. And this is what the Google Analytics interface looks like:

I hope you found this tutorial useful! If you have any questions please feel free to leave a comment!

Recently things have taken a change for the better though and there are many capable choices for website builders out there if you are looking towards the do it yourself path. Today we will be exploring a list of misconceptions surrounding website builders as well as a couple of their downsides which are actually true.

1. A site created with a website builder is destined to be cheap and ugly, both in look and feel.

False - Now of course, any website builder will take a fair amount of work to make your website look nice and if you only put in minimal effort your website will come out lackluster. The fact remains though that modern website builders are now quite advanced.

If you spend time playing around with all the different menus and settings within your website builder of choice, you will find that you can build a site that is just as full-featured as most other sites out there on the internet.

2. A professional website needs professionals working on it in order for it to be successful

True - Even if you have a knack for design the site still needs to be filled with well-written, interesting content in order to be successful. Without stellar content, in Google’s eyes, your visually impressive website is nothing more than a lump of coal wrapped up in a pretty box with a bow on top.

Hire specialists to help you! Depending on what you are good at you can either outsource the content creation or graphic design – or both. Check sites like Elance, Odesk or even Fiverr for qualified freelancers.

3. A site built with a website builder will never rank well in Google.

False - While any site that uses shady SEO (search engine optimization) practices or produces poor content will be ill-received in the eyes of the almighty Google, the program that was used to build it doesn’t have any bearing on your search engine rankings as long as you can edit the SEO-relevant parts of your website. Our reviews will give you details for each provider.

4. Your website will crash easily once traffic starts rolling in.

False – Hosted website builders can usually take large amounts of traffic due to the infrastructure the site building companies provide. Compared to systems like Wordpress.org you can run a website that attracts a large number of visitors much more cost-effectively with the likes of Jimdo and Weebly.

5. No successful websites have ever been created using a site builder.

False - Sure, a good percentage of people are using these tools to build a personal site. However, several lucrative online businesses and websites have been created using website builders.

Shopify is a great example of an all-in-one e-commerce building tool that large-scale businesses use to set up their online stores. Jimdo and Wix are also great website builders that help business owners get their feet wet in the online world.

Examples:

Shopify

Jimdo

6. You won't be able to customize your site once it has been built.

False - You have every right to continue changing and customizing your website. Your freedom for structural changes is slightly more restricted than if you were coding the website from scratch, but at the advantage of you not having to learn how to write or read code.

7. Moving away from a website builder can be quite a headache.

True - Unfortunately, not a whole lot has changed in this department recently. If you have built your site using a specific website builder, in most cases you will more or less be locked in. If you move to another CMS or site builder then you will need to start designing your website from scratch all over again.

This might not be such a bad thing if you are already planning a full re-design, but it can be very time-intensive. Squarespace is one site builder that boasts the freedom of allowing you to move around. But even if you are using one of the larger content management systems: moving an entire, established website is never a walk in the park.

8. In order to build an impressive website, you need to learn how to code first.

False - In fact, learning how to code at this point is a pretty poor investment of your time unless you plan on doing it for a living. With all the choices of website builders, plugins, wizards and online guides, you won’t run into many situations that require coding knowledge while building a site.

If you do need a bit of code handled for you, rather than risk screwing up your whole site by playing around with settings that are literally in a language that is foreign to you (coding language), get someone else to do it. Coding experts can be found on sites like oDesk and eLance for just a few dollars per hour.

Should I use a website builder for my next (or first) website?

There really is no one answer that will apply to everyone although it should be fairly easy to figure out on your own. Ask yourself these questions:

1. What do I have more of - money or time?
2. Do I enjoy tinkering around and building things or does that kind of work drive me up the wall?

If you have a lot (or a little) of time on your hands and are on a budget, you should definitely give a website builder a shot. You will save a good deal of money and be much closer to the developmental process of your website. If money is not so much of an issue or you are very pressed for time, then you may want to let someone else take over the website creation, whether using a site builder or otherwise.

If you have ever been interested in creating your own website in the past, there has never been a better time to give a website builder a try.

If you have any questions, please leave a comment!

Therefore, we are happy to have Zoho’s product manager Arun Prasad answer a couple of questions for us.

Thank you Arun for taking the time to let us get to know your company a little better. Can you please introduce yourself briefly to our readers?


Firstly, thank you very much for the coverage. Zoho has three divisions; ManageEngine, WebNMS and Zoho suite of online business apps. Services from Zoho are categorized under Business, Collaboration and Productivity apps.

We had apps for almost every essential business requirement, but a website builder. Now, Zoho Sites completes our platform.

What is the philosophy of Zoho Sites; where does it stand out?

Zoho is known for business apps that are made to work seamlessly with each other. Zoho Sites is no different. A website being the starting point for any business, Zoho Sites will be at the core, with all the other apps around it, closely integrated with each other.

I think Zoho stands out from the rest by making this communication between apps, a lot simpler. Besides, not everyone else out there have such a wide range of business apps.

Who would be a typical Zoho Sites user?

We are primarily looking to cater to emerging small and home businesses. Apart from them, there are numerous personal uses for a website; as a blog, organize events, create a portfolio, etc. Besides, an online presence would do a great deal of good to anyone, of any profession and any business, regardless of the size.

What can Zoho Sites do as far as dynamic content element when it comes to website?

There would be many pages on a business website, that different teams or departments are responsible for. For instance, the inventory is with the store team, testimonials with marketing, product portfolio with management teams and so on.

If one person is going to co-ordinate with all the teams, and update the webpages, that is going to be extremely chaotic. But if the corresponding dynamic content form is shared to the respective teams, they can add or modify content on webpages under their charge. It is going to make it very easy to frequently update pages on websites.

You’ve probably heard of Microsoft shutting their free website down, replacing it with a paid alternative. Apple recently did the same with their popular iWeb website builder, leaving a lot of frustrated users behind. To me it seems the larger the company the more likely it is that one day they will lose interest in one of their lower income-producing products or services. Zoho offers a lot of different products. 

The target audience of Microsoft and that of Apple are totally different from that of Zoho. Our suite of business apps are for small and medium businesses, to whom a website is very essential. We are so optimistic that we are naming Zoho Sites, the center of our universe of apps. So, definitely not Zoho Sites.

What’s does Zoho’s support look like?


Across Zoho services, we don't charge for support. Free user or paid user, we provide unlimited email support to everyone alike

What’s next? Where are you heading with Zoho Sites?

We don't want users to just build a business website on Zoho Sites; we want our users to run their entire business on it. So our primary focus will be on integrations. We started off with Zoho Creator and GApps. Next on the list are Zoho Mail, Zoho CRM and Zoho Campaigns (Beta). Other apps will follow suit.

Thank you very much for the interview and all the best for Zoho Sites!

For questions or feedback, please leave a comment!

Die Navigationsstruktur von Jimdo geht ja nur bis in die 3. Dimension. Ich habe aber 4 Dimensionen, kann aber Abhilfe dadurch schaffen, dass ich die Menüpunkte der 4. Dimension in die 3. Dimensionsebene packe und zugleich diese in der Navigation ausblende ("Verstecken"). Was ich meine kannst du hier sehen:

http://www.hilgert-naturstein.de/unsere-produkte/grabsteine/familien-urnen-parkfriedhof/

http://www.hilgert-naturstein.de/unsere-produkte/grabsteine/kleine-grabsteine/

Findet Google meine Unterseiten, auch wenn sie sich nicht in der Hauptnavigation von Jimdo befinden?

Kann Google oder andere Suchmaschinen die Unterseiten der 4.Dimension finden und ranken? Macht es also Sinn auch für diese Seiten auf die Keywords zu achten? Oder können diese Seiten gar nicht gefunden werden, weil sie nicht in der Navigation zu finden sind?

Antwort:

Für Google ist es egal in welcher Ebene die Seite liegt. Google steigt mit seinem Crawler z.B. auf der Startseite ein und folgt allen Links, die es finden kann (ganz unabhängig ob Navigationspunkt oder nicht). Noch dazu sind die kompletten Seiten auch in deiner Jimdo-Sitemap aufgelistet. Diese Seite aus dem 4. Level ist z.B. auch im Google Index, wie man hier sehen kann.

Ganz klares "Ja" also, auch hier sollest du die Keywords berücksichtigen und optimieren!

Wie gibt man in Jimdo Bildergalerien "Alt"-Texte an?

Ich habe viele HTML-Bildergalerien. Ich finde dort bei den einzelnen Bildern keine Möglichkeit die alternativen Bildtexte einzugeben. Oder gibt’s da nen Trick bei?

Antwort:

Generell muss man bei Jimdo erst einmal unter Einstellungen > Suchmaschinen > Alternative Bildtexte die Funktion aktivieren.

Alt-Texte sind dafür gut, dass jemand, der das Bild nicht sehen kann (z.B. Sehbehinderte und Suchmaschinen) trotzdem verstehen kann, was dort zu sehen sein soll. Auch zur Suchmaschinenoptimierung trägt der Alt-Text bei.

Bei den Bildern der Galerie kannst du einen Beschreibungstext (Untertitel) eingeben, der wird dann auch als Alt-Text übernommen. Das funktioniert allerdings nur in der normalen Galerie, bei der Flash Diashow zeigt Jimdo den Alt-Text nicht.

Was hältst du davon, wenn ich zur Verbesserung der SEO am Ende einer jeden einzelnen Seite die Keywords in einen kleinen Text verpacke bzw. als Stichwörter?

Antwort:

Wenn auf einer Seite nur Bilder sind und gar kein Text, wäre das auf jeden Fall eine gute Idee. Wichtig ist aber dennoch, dass der Text auch für den Besucher sinnvoll ist. Also nicht einfach die Keywords herunterschreiben sondern in einen Text verpacken mit dem der Besucher auch etwas anfangen kann.

Ein Einsteiger Tutorial zum Thema SEO gibt es übrigens hier.
 

Hast du noch Anmerkungen oder Fragen? Dann hinterlasse einen Kommentar!

Falls du eine Frage zu einem anderen Thema hast, schicke uns einfach eine Nachricht.

We are going to use Google's custom search, which will look like this once finished:

It's great but you have to keep in mind that it will carry ads, maybe even for competing products.

And here is the step by step tutorial:

1. Go to this website and click "Customize Your Own Search Engine":

2. Fill out the form and choose the options that are right for you.

Please note: if you want your entire website to be searchable you have to enter your URL in this format: www.mysite.com/*

   3. On the next page you can choose the layout of your search engine. You will immediately see a preview.

4. Now just Copy (CTRL + C) the code.

5. Add an HTML widget to your website. Our example shows Weebly's website builder.


Our recommendation for pros: add the search code to your template so that your search box will be available on every single page immediately. If you are not a HTML junkie you can simply add an extra page to your navigation bar named "Search" and put the search box only on this page.

In case you are a Jimdo user, you also can add the search box into the sidebar. The sidebar is the same on all pages and sub-pages.

You can also show the search results in a separate browser window or tab using this setting .

6. Paste the code into the HTML widget.

7. Now everything is ready to go!

Here you can find a great article on how to track what people are searching on your website using Google Analytics.

In case you have any questions, please leave a comment!

1) Die bei Jimdo vorhandene Sitemap:

Irgendwo habe ich bei Jimdo gelesen, daß diese Sitemap von Google und den Suchmaschinen nicht lesbar sein soll!
Der Jimdo-Support verweist dann auf externe Tools und teilt mit, die Entwickler seien da dran.
Auch im Jimdo-Forum wurde das Thema bereits mehrmals angegangen, aber wieder abgebrochen.
Ob diese externen Tools dann in der Praxis auch wirklich funktionieren, das ist ein unbekanntes Wesen.
Hier die Frage an Sie:
Wissen Sie zu diesem Punkt eine zuverlässige Lösung, welche in der Praxis funktioniert und sich automatisch aktualisert?
Das heißt, daß sich die Sietamap geänderten Inhalten anpaßt?
Ich habe da zwar schon herumprobiert, aber ob das richtig ist, steht in den Sternen!

Antwort:

Die Verwendung von XML Sitemaps ist vor allem dann sinnvoll, wenn wir es mit sehr großen Websites zu tun haben. Websites, deren Struktur so unübersichtlich ist, dass Suchmaschinen diese evtl. nicht vollständig indizieren könnten.
Bei den klassischen Jimdo Websites besteht diese Gefahr nomalerweise nicht. Und auch wenn die Jimdo Sitemap nicht kompatibel zu den Google Webmaster Tools ist, folgen die Google Crawler den Verlinkungen dennoch. Das bedeutet, dass Google jede einzelne Seite in den Index aufnehmen wird, auf die von irgendwo verlinkt wird. Und genau diesem Zweck kommt die Jimdo Sitemap auch nach.
Kurzum: darüber würde ich mir bei einer kleinen Website keine Gedanken machen. Stellen Sie aber sicher, dass Sie Ihre Seite bei google.com/webmasters registrieren. Falls Google eines Tages etwas grundsätzliches an Ihrer Seite auszusetzen hätte, würden Sie über die Webmaster Tools informiert werden.
 

2) Wie funktioniert diese Domainweiterleitung 301 genau?

Ich möchte meine alte Homepage http://eu-rente-antrag-erfolgreich.de im Laufe der Zeit einstellen und mich nur noch auf den Ausbau und mich auf die Optimierung von http://erwerbsminderungsrente.biz konzentrieren.
Was muß ich genau tun, damit Leute, welche auf der alten Homepage landen, per 301 auf die neue Homepage automatisch umgeleitet werden?

Antwort:

Eine 301 Weiterleitung leitet den Besucher von www.alteseite.de direkt zu www.neueseite.de weiter. Auch wenn man eine Unterseite ansteuert, passiert das gleiche: www.alteseite.de/unterseite leitet zu www.neueseite.de/unterseite weiter - deswegen sollte man auf der neuen Seite nach Möglichkeit die gleiche URL Struktur verwenden. Das Besondere an der 301 Weiterleitung ist, dass Suchmaschinen das erkennen und die bereits erworbenen Suchmaschinenrankings sowie den Google PageRank mitvererben. Die Einrichtung erfordert ein wenig technisches Verständnis.

Zu beachten: falls Ihre alte Website sowieso kaum Besucher und keinen PageRank hat, lohnt sich der Aufwand der Umstellung wahrscheinlich gar nicht.
Und falls der ganze Wechsel sowieso innerhalb von Jimdo stattfindet, dann reicht es die neue Domain über Jimdo zu registrieren und die neue Domain als Standard einzustellen - das war's in diesem Fall schon.

Um die Weiterleitung anzulegen, benötigen Sie FTP-Zugriff auf den Webspace der alten Website. Und so geht es Schritt für Schritt:

• Legen Sie eine htaccess Datei an. Sie können dazu diese Vorlage verwenden (einfach entzippen und mit einem Texteditor die URL ihrer neuen Website eintragen).
• Diese Datei müssen Sie in das Hauptverzeichnis (Root) der alten Domain hochladen. Die Weiterleitung sollte sofort funktionieren.
• Tragen Sie diese Umstellung nun auch bei den Google Webmaster Tools ein.
• Prüfen Sie am besten auch nochmal Ihre Website auf kaputte Verlinkungen mit einem Tool wie Xenu (optional).

Hier ein paar weitere nützliche Links:
https://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=83105&hl=de
https://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=93633&hl=de
http://bloggonaut.net/domainwechsel-wordpress-fazit

3) H1,H2,H3-Überschriften:

Wie funktioniert das genau und wie insbesondere bei Jimdo?

Antwort:

Wenn Sie Überschriften mit dem Jimdo-Überschriften Element einfügen, werden automatisch die für Suchmaschinen relevanten H1, H2 und H3 Attribute ergänzt.

4) Sonderzeichen wie  Ä,Ö,Ü,ß usw. verursachen bei Abfragen mit Webtesttools Berichte mit Buchstabensalat.

Vermutlich geht dies auch bei Google so und dann kommt es ggf. zu nicht korrekten Fehlermeldungen bei der Auswertung. Gibt es eine funktionierende Lösung, wie dieser Buchstabensalat von vorneherein in den Griff zu bekommen ist?

Antwort:

Ich weiß leider nicht genau, auf welche Webtesttools Sie sich beziehen, aber darüber würde ich mir keine Gedanken machen. Maschinen können den "Buchstabensalat" in aller Regel korrekt interpretieren. Wichtig ist, dass für Ihre Besucher alles korrekt dargestellt wird.

5) Doppelter Content:

Wie kann bei Jimdo doppelter Content vermieden oder herausgefiltert werden?

Antwort:

Wenn Sie Inhalte selbst nicht doppelt erstellen, werden Sie damit auch kein Problem haben. Jimdo ist soweit optimiert, dass von alleine kein doppelter Content entsteht.

Falls etwas nicht ganz klar ist, fügt gerne eure Fragen als Kommentar hinzu!

Um uns unsere eigene Suche zu basteln, nutzen wir die benutzerdefinierte Suche von Google. Das Endresultat wird folgendermaßen aussehen:

Die folgenden Screenshots zeigen, wie man die Seitensuche auf seine Website einbaut:

1. Gehen Sie auf diese Website und klicken Sie auf "Passen Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Suchmaschine an":

2. Füllen Sie die Felder aus und wählen Sie die passenden Optionen.

Zu beachten: wenn Sie möchten, dass Ihre gesamte Website durchsuchbar wird, geben Sie die URL folgendermaßen ein: www.mysite.com/*

3. Auf der nächsten Seite können Sie den Stil Ihrer Suchmaschine anpassen und sehen darunter auch schon gleich das Ergebnis als Vorschau. 

4. Jetzt können Sie einfach den ausgewählten Code per Strg+c kopieren, um ihn im nächsten Schritt in Ihre Website einzubauen.

5. Bauen Sie jetzt ein HTML Widget auf Ihre Website ein, wie hier am Beispiel von Weebly gezeigt.


Empfehlung für Profis: bauen Sie die Suchfunktion am besten gleich in das Template ein, so dass die Suche automatisch auf jeder einzelnen Seite verfügbar ist.

Im Falle von Jimdo kann man das Suchfeld auch in die Seitenspalte einfügen. Vorteil: die Seitenspalte wird auf jeder Unterseite gleich angezeigt. Hier findet ihr eine Jimdo-Seite, auf die die Suchfunktion eingebaut ist. Dort kann man auch sehen, wie großzügig Google die Suchergebnisse mit Werbung ausstattet - leider nicht so grandios.

Damit sich die Suchergebnisse in einem neuen Fenster öffnen, muss man übrigens noch diese Einstellung vornehmen.

6. Jetzt den Code in das Feld kopieren:

7. Wenn Sie den Code eingefügt haben, können Sie bereits Ihre neue Suchmaschine bestaunen. Fertig!

Übrigens gibt es hier einen tollen Tipp, wie man per Google Analytics tracken kann, was die Leute auf der Website suchen (leider nur auf Englisch).

Falls Ihr Fragen habt, bitte einfach einen Kommentar schreiben!

Diese Methode funktioniert den von uns getesteten Homepage-Baukästen wie Jimdo, Weebly und der 1&1 Do It Yourself Homepage. Alles was man dafür machen muss, ist es einen kleinen HTML-Schnipsel in die Seite einzufügen.

Das Video zeigt, wie das genau funktioniert:

> Hier geht's zu Tal.ki

To get your own forum, simply head over to Tal.ki.

Wer in seinem Jimdo-Blog nicht standardmäßig immer alle Artikel anzeigt, hat das Problem, dass ältere Einträge nur über die Sitemap auffindbar sind. Das Video zeigt, wie man diese Einschränkung umgehen kann.

Kleine Ergänzung zum Video - direkten Zugriff auf ältere Blogeinträge bekommen die Besucher über eine Verlinkung wie diese (rot markiert):

Wer seine Website mit einem Homepage-Baukasten erstellt, tut das häufig gerade, weil man dazu nicht programmieren lernen muss. Dennoch schadet es nicht, zu verstehen, was eigentlich hinter HTML steckt.

Dieses Video erklärt:

• wie HTML grundsätzlich aufgebaut ist
• was man unter einem Tag versteht
• wie eine Tabelle aufgebaut ist
• wie man HTML Code liest

Find our full 1&1 MyBusiness Site review here.

Und hier finden Sie unseren Testbericht zur 1&1 Do-It-Yourself Homepage.

Zur Homepage von 1&1

Here is how it works for Webnode and Weebly:

Webnode

Step 1 Once logged in, select "Domain Management"	Step 2 Select "Domain Management" once more
Step 3 Use the arrow to find the hidden link	Step 4 You will get a detailed explanation what you have to do now.

Go to Webnode.com
 

Weebly

To setup an external domain in Weebly you need to check out this help item: "Setup a Domain You Purchased Elsewhere".

Passend zur Weihnachtszeit haben wir heute ein winterliches Tutorial für euch.

Den Schneefall, den ihr hier auf dieser Seite sehen könnt, bekommt ihr ganz einfach auch auf eure eigene Homepage:

Jimdo

• Füge ein HTML Widget mit der nachfolgenden Zeile Code in die Seitenspalte ein. Wenn du den Schneefall nur auf einer Seite haben möchtest, kannst du den Code auch in die Hauptspalte einbauen.
  <script type="text/javascript" src="http://lightbox.websitetooltester.com/snow/snow.js"></script>

Webnode, Weebly oder andere Systeme

• füge den oben genannten Code in das Template nach dem öffnenden BODY-Tag ein
• alternativ, kannst du auch auf jeder Seite, auf der du den Schnee haben willst, einzeln ein HTML Widget mit dem Code einfügen

Hinweis: die notwendige Grafik und die Funktion befinden ist auf dem WebsiteToolTester.com Webspace. Dort werden die Dateien auch bleiben, du musst sie also nicht unbedingt auf deinen eigenen Webspace laden.


Die Funktion stammt von Rasmus.
 

Bitte beachten: diese Funktion kann unter Umständen zu Konflikten mit anderen Java Script Anwendungen führen. Normalerweise kannst du das einfach beheben, indem du den Code wieder entfernst. Wir können keine Gewähr dafür übernehmen. In der Regel sollte es damit aber keine Probleme geben.

Webnodes Sprachfunktion im Einzelnen

Grund-Setup

Fügt man bei Webnode eine neue Sprache hinzu, kann man entscheiden, ob man alles neu aufbauen will oder die bestehenden Texte kopieren möchte. Normalerweise ist das Kopieren sinnvoll, da es viel einfacher ist nur noch die Texte auszutauschen, als die Seiten inklusive Bildern neu aufzubauen.

Darstellung der Sprachoptionen

Die Sprachoptionen werden immer rechts oben angezeigt und das ist auch genau der richtig Ort. So machen es meisten mehrsprachigen Homepages. Bei der Darstellung kann man zwischen dreierlei Optionen wählen: als Text, als Flaggen oder als Dropdown Box.

Es gibt einen guten Grund, warum wir uns für die (möglicherweise ein wenig nüchterne) Textdarstellung entschieden haben: Flaggen sind ein Zeichen für Länder und nicht für Sprachen. Sieht ein Amerikaner eine englische Flagge, ist dieser geneigt zu denken, dass es auf der darunterliegenden Seite Informationen speziell für Großbritannien gibt. Mehr dazu in diesem Artikel (danke an unsere tolle Übersetzerin Sarah für diesen wichtigen Hinweis).

Und gegen das Dropdown sprach aus meiner Sicht, dass man nur "Deutsch" sieht, wenn man auf der deutschen Seite surft. Beispielsweise würde ein Kanadier, der nicht weiß was "deutsch" heißt, dort nicht zwangsläufig die Sprachwahl vermuten.

Automatische Spracherkennung der Besucher

Landet man auf der Startseite, entscheidet Webnode anhand der Systemsprache des Computers welche Sprache angezeigt wird. Bei uns bekommen nur Besucher mit der Systemsprache Deutsch, die deutsche Homepage, alle anderen bekommen Englisch. Sehr praktisch!

Festlegung der Systemhinweise

Auch feste Menübegriffe, das Kontaktformular und Hinweise bei Login-Seiten können angepasst werden. Systemseiten, wie die 404 Fehlerseite können ebenfalls angepasst werden.

Suchmaschinenoptimierung

Genau wie in der Standardsprache ist es auch möglich auf der übersetzten Seite Meta-Tags, die URL Zeile und den Seitentitel anzupassen.

Und hier noch ein ganz kurzes Video, das zeigt, wie man in Webnode eine andere Sprache bearbeitet:

Fazit

Bei der Sprachfunktion hat sich Webnode mächtig ins Zeug gelegt. Es ist einfach und macht Spaß damit zu arbeiten. Eine mehrsprachige Website kann man auch bei allen anderen Homepage-Baukästen einrichten - genaueres finden Sie in den Testberichten des jeweiligen Homepage-Baukastens beim Punkt Sprachenumfang. So komfortabel gelöst wie Webnode hat es aber sonst keines der Tools.

Webnode hat wirklich an alles gedacht, nun fast alles: den Slogan "Creating your website has never been easier", den Sie auf unserer Seite ganz oben sehen, hätten wir eigentlich ganz gerne auf Deutsch belassen. Leider lässt der Editor das nicht zu. Aber wie sie sehen, können wir damit äußerst gut leben.

Verwandter Artikel

Hier erklären wir, wie sie einen guten Übersetzer für Ihre Website finden
 

1. Wähle auf dieser Seite eine Stadt aus.




 

2. Wähle jetzt eine Kategorie oder eine bestimmte Veranstaltung, die du gerne auf deiner Website zeigen möchtest
   
   

 

3. Auf der rechten Seite gibt es nun diese Box. Klicke auf "Design anpassen".
   

 

4. Jetzt noch das Widget für deine Seite anpassen:
   

 

5. Den HTML-Code dann noch als HTML-Widget auf deine Seite einfügen. Als Höhe hat bei uns 1000px übrigens gut funktioniert. Sonst bekommt man einen sehr unschönen Scroll-Balken, was ich vermeiden würde.
   
   
   Screenshot: Jimdo
   
   Hinweis: es kann sein, dass du zuerst den Vorschaumodus deines Homepage-Baukastens verlassen musst bevor es korrekt dargestellt wird.

 

6. Auf unserer Demoseite könnt ihr die Sache nochmal ansehen. Dort gibt es einmal eine Kategorieübersicht und eine Detailseite. Pupula bietet auch noch ein Countdown-Widget, leider konnten wir das aber in drei verschiedenen Homepage-Baukästen nicht zum Laufen bringen.

Viel Spaß beim Basteln!